¡Cuidado!
Día siete.
ldeas adicionales.
Oí gritos que me despertaron,
así que revisé de improviso 89-C aquella misma noche.
Es increíble cómo el virus se desactivó
y volvió a activarse en otro cuerpo,
más que nada con una rápida y espontánea mutación.
Otra idea.
La vacuna sólo pudo posponer el efecto del virus.
Después de un análisis del proyecto 24 esta mañana, decidí parar.
Parecía que cuanto más análisis le hacía, más descontrolado se volvía.
La investigación del Profesor Bergen de la vacuna para la influenza aviar
dio al desarrollo de Súper Bafluidol.
Esta vacuna se está usando de manera exitosa alrededor del mundo
para inmunizar contra la influenza aviaria.
El virólogo, quien tamBién se infectó con el virus H5N1,
inicialmente realizó un análisis de la vacuna en sí mismo.
Su coraje nos proporcionó con la cura de la peor epidemia de la edad moderna.
El virólogo Profesor Bergen, quien ganó el Premio NoBel
murió en su domicilio de campo cerca de LansBerg,
dónde haBía vivido en retiro.
Un agente de policía descuBrió el cuerpo del científico céleBre.
Es creído que la causa de su muerte se relaciona con el mal de Alzheimer.
Obviamente, no encontramos ninguna evidencia de un delito criminal,
sin embargo, lamentablemente,
no puedo revelarles en este momento información detallada de los detalles
ya que la investigación estorba-- quiero decir aún anda en marcha.
Lo que sí les puedo decir, sin embargo, es que...
no tengo nada más que decir.
El peligro de la propagación de una epidemia sigue siendo una amenaza.
Simplemente ganamos un poco más de tiempo.
LA BESTlA lNTERlOR
Odio este maldito turno de medianoche,
aunque pasaré la noche con una estrella.
Ay, por favor. No es un sacrificio tan importante.
Pude haber pasado el fin de semana con un bombón de neurocirugía.
Y en vez de eso iré con Uds. a una mansión en el medio de la nada.
Sólo son dos días, ¿sí?
Vamos ahí, miramos la casa, firmo unos documentos,
y nos vamos, ¿de acuerdo?
De todas formas yo tengo ganas de ir.
Tu abuelo es una leyenda.
No entiendo.
¿Cómo pudiste haber perdido contacto con un hombre tan ingenioso?
No tuvimos mucho en común.
Después de que murieron mis padres, fui a vivir con él por siete años,
y luego me fui.
- Pero pudo haberte enseñado tanto... - Aquí tienes, viejo.
Su vida entera se dedicó al trabajo.
Y ahora... tengo que hacerme cargo de la situación.
- No fumes, por favor. - Está bien.
No fumes significa que no fumes.
Tranquilo, viejo. Lo soplaré por la ventana.
Carajo.
Eso te hará envejecer.
Deberías revisar la sección de verduras de vez en cuando.
Ésta es mi sección de verduras.
Debes fijarte en las fechas de vencimiento.
¿Robert? ¿ Qué haces aquí?
¿Me cobras, por favor?
Nos estamos encargando de la finca del Profesor Bergen...
Bueno, sólo soy el amigo de su nieto Robert.
Ah, aquel Robert. Ya entendí.
Creí que ibas a estudiar biología.
Sí, me hice cargo de la gasolinera de mis padres.
No me preguntes.
Pero estoy estudiando biología aparte.
Genial.
Así que no está tan mal.
Muy bien.
Ah, por cierto,
¿por qué cortaste conmigo?
Mira, Marlene...
no tenía nada que ver contigo.
Ah, ¿de veras?
Sí, claro.
¿Por qué debería tener que ver conmigo?
Ten. Un regalo del corazón.
Sí, Robert, el nieto de...
¿ Quién es ella? Es muy guapa, viejo.
Demasiado historia por un día.
Pues, trabajamos juntos en un hospital.
Hola, sexy. ¿lnterrumpo algo?
Vaya, alguien se aprendió el papel.
Porque soy poeta y eres mi musa.
¿Te molestaba ese tipo?
Nena, me conquistaste al saludo.
¿Se quedan todo el fin de semana?
Sí, en la mansión de Robert. ¿No quieren venir?
Oye, ¿te apetece ir de fiesta esta noche?
¿ Qué tal a las 6:00?
No puedo esperar.
Yo pago por todo.
Me está gustando este lugar.
Pudiste haberme preguntado.
No pude dejarlas aquí solitas.
¿No viste las tetas de esa cajera?
Y no le faltaba nada a tu amiga tampoco. A mí me gustaría probar un pedacito.
Qué gracioso.
lmbécil.
Es lo único en qué puedes pensar.
La próxima vez escribe tu propio examen.
Tranquilo, viejo. Saca la basura.
¿ Qué le pasa?
¿ Qué buscas, un premio?
No lo entiendo.
Creí que querías ser doctor, no un basurero.
Tienes pelotas para regresar aquí, carajo.
Hoy no es mi día.
Siempre me quedo impresionado por lo elocuente que eres.
Siempre digo, caray.
¿Sí? Escuché que eres doctor. Un doctor especializado en coños.
Siempre te han gustado los coños.
¿ Y tú? ¿Sigues metiéndote con los chiquillos?
¡Vamos, golpea primero!
¿Saben qué significa ''alterar el orden público''?
No querrán pasar la noche en la cárcel, ¿o sí?
- Lehmann. - Bollmann.
Robert.
Oficial Lehmann.
Teniente Lehmann.
Te esperaba antes.
Ya que hubo un funeral.
Lo siento, Robert. Fue un buen hombre.
A cada quien le espera su momento.
Sólo vine a hacer el papeleo. No voy a quedarme.
Claro, ya no es tu casa.
¿ Verdad, chico de la gran ciudad?
No haces amigos nuevos aquí, Robert.
Ven a mi oficina mañana a primera hora para terminar el papeleo...
y luego regresa a tu camino.
Eso planeo.
Chico listo.
Tengo que volver a trabajar. Ya váyanse.
Tú no, Bollmann. Quédate aquí.
El Dr. Johnson acaBa de llamar. Ocurre algo con los Kleinschmidt.
No pude entender bien lo que dijo.
Sonó como si estuviera medio ebrio.
Sí, ahora voy.
Me das miedo, Sr. Toca-la-bocina-excesivamente.
Y yo pensaba que la vida rural sería más segura.
Bollmann me ha molestado desde que llegué. Ahora es un mal hábito.
¿ Qué le pasa? O sea...
No pueden imaginarse las tonterías que ha hecho.
Le sacó los dientes a mi amigo de un puñetazo por derramarle la cerveza.
Antes de que el juez pudiera meterlo a la cárcel,
su madre lo mandó a los EE.UU. para vivir con su padre.
Bueno, tiene lo suyo, pero, ¿qué bronca tiene contigo?
Pues, parece que nadie le cae bien y menos yo
porque yo le gustaba a su novia más que él a ella.
Espeluznante.
Con razón eres tan raro.
No creo que vayan a ofrecerte mucho por esta casa.
Debemos encontrar dónde quedarnos en el centro.
No, quedémonos.
¿ Y qué onda con las chicas?
¿ Quieres irte y decepcionarlas?
Parece que eras más intimo con tu abuelo de lo que quieres admitir.
Esto me recuerda a ti, Eugene.
Una pequeña tienda de los horrores para raritos como tú.
Qué chistoso, Patrick. Qué profundo.
¿ Qué sabes tú?
Diseccionar es la práctica perfecta.
Tal vez puedo empeñar algunas de sus cosas.
Así podría sacar alguna ventaja de este viaje aunque sea mínimo.
El elegido ha hablado.
Viejo.
Fue un regalo de mi abuelo.
La casa está totalmente descuidada, pero mantuvo estos cajones limpios.
Qué raro.
Guardaba sus documentos aquí.
Bueno, tu abuelo probablemente no podía mantener la cordura
por lo del Alzheimer.
Quizá sea la explicación.
Tienes razón.
Antes había una bodega de vinos.
No sé si sigue ahí, pero...
Sí, gracias.
¿Estás seguro?
Después de todo, no es nuestra casa.
No es posible romper algo que ya está roto.
Un fin de semana de fiesta.
No es una mala compensación para una niñez bien jodida.
Puta madre.
¿ Qué?
Absenta.
Es auténtico.
Hasta Van Gogh se cortó la oreja después de unos tragos.
El 1 4 de septiembre, 5:00 de la tarde.
Animal de laboratorio 1 4-A sufre de una infección del ojo.
¿Robert?
Estoy arriba.
Al carajo con ese trozo de mierda de Hansen.
Ya llegó Ali con la maldita carne.
Murat. ¿No entienden? Murat.
Ya cállate y trae la puta carne. Llegaste tarde, carajo.
Entonces te tocó el cuarto más grande, ¿eh?
Vaya. ¿Tú pintaste eso?
Es un dibujo.
- ¿Encontraron algo? - Claro que sí.
¿ Qué hay detrás de la puerta trabada en la bodega?
No sé. Nunca me metí allí. ¿Más vino quizá?
De verdad que Santa existe, Eugene.
Es como estar con una mujer.
Me olvidé. No sabrías nada al respecto, viejo.
Comienzan a emigrar más temprano cada año.
Pues, no estaremos aquí por mucho más.
No te preocupes. Todo estará bien.
Patrick.
Ya casi llegan las chicas.
Le va a encantar a Marlene.
- ¿Alguien tiene hambre? - Carajo. El pescado.
Preferiría pedir algo afuera.
Mierda.
¿Me da el número de un restaurante que entregue comida a domicilio?
Sí, en el centro.
Miren eso.
Hay animales muertos por todos lados.
Sólo hay un servicio de entrega, y es tu amigo Bollmann.
Ponlo a tu nombre.
Sí, ¿puede conectarme enseguida?
- Sí, hola. - ¿ Qué desea pedir?
Nos puede traer...
Guarda eso.
Tranquilo.
Perdón.
Sí.
Seis salchichas y seis papas fritas.
Qué asco.
¿Alguna vez estuviste en la cocina de un restaurante así?
Calle Forest Lake 230. Bueno, chau.
Ali, tráeme tu moto. Yo haré esta entrega.
Murat.
Gracias.
Bueno, buen provecho.
Patrick.
Basta de emergencias por hoy.
Carajo.
Carajo, viejo.
En verdad lo lamento.
Mañana le daremos una paliza.
Oye, Lehmann, ¿seguro que no quieres uno?
Ahórrame el asco. Hubo suficiente carne en lo de los Kleinschmidt.
¿ Ya llamaste a la comisaría?
Sí, se murieron de la risa por el perro con la rabia.
Lunes a primera hora, presentaré una queja por escrita.
Hijos de puta de oficina. No saben nada de lo que significa ser policía.
Si se meten en apuros se darían en su propio pie con una bala.
¿Por lo menos dejaron algo para nosotros?
¿Mercadería libre de impuestos?
Nunca dejan de asombrarme las mujeres.
Pues, ¿qué tiene planeados?
- ¿ Quieres enseñarme la casa? - Claro.
- Qué lindas... joyas. - ¿Sí?
Entonces, mientras tanto, te volviste médico.
En eso ando, aún me falta un año.
Tu abuelo te pudo haber abierto todas las puertas para ti.
No vuelvas a empezar, Marlene.
Mira, no quise lastimarte, pero si no me hubiera ido en aquel momento,
me habría quedado aquí estancado para siempre.
Hubiera estado en su sombra por el resto de mi vida.
''Ay, Doctor, no es Ud. el nieto de...'' Carajo.
Lo siento. No sé qué me pasa.
¿Lo siento? ¿Lo siento?
¿Alguna vez pensaste en mí?
No sabía ni por qué, ni dónde, nada.
No lo sé.
- Lo siento. - Está bien.
¿Sabes algo acerca de mi abuelo?
¿Las circunstancias de su muerte?
Sólo lo que la gente dice.
Falleció rápidamente, pero los pájaros lo encontraron primero.
Antes de Lehmann.
Dijo que sus ojos...
Mi abuelo se convirtió en comida de ave.
A él le hubiera encantado.
Mi abuelo solía decir,
''Ni los grandes generales guardan tantos esqueletos como los grandes científicos''.
Oigan, soy yo. Es divertido. Es...
Maldición. Está muy inclinado.
Ya no hay más vino.
¿Dónde están las salchichas?
¿Dónde carajo está Ali?
¿Entonces, diseccionar es un pasatiempo tuyo?
De eso se trata mi tesis.
¿Por eso tienes tantas botellas y jeringas?
Hay sólo una manera de alcanzar el objeto perfecto.
Debe propagarse por todo el cuerpo.
¿ Y eso cómo se hace?
Fácilmente.
La circulación de sangre.
Combino los líquidos que se usan en la cirugía cosmética
y los inyecto en un objeto vivo.
Luego la sustancia se propaga por el cuerpo,
la cual permite al objeto dormirse tranquilamente.
Y al fin y al cabo, lo que se preserva es...
la pura naturaleza bella.
¿Al decir ''objeto'' quieres decir... quieres decir una criatura?
Un brindis al Profesor Bergen y por todo lo que nos dejó.
Salud.
Un brindis a nosotros. Salud.
Agarra algo para incendiarlo. Es hora de bailar.
Esta vez le destrozaré su puta cara.
- Eugene. - ¿ Qué sucede?
Estaré adentro.
Se emborrachó por primera vez.
Te estoy vigilando, don Juan.
Está bien.
Anda, vamos a caminar.
Oye, ¿recuerdas ese lugar en...?
¿No crees que sea hora de enseñarme la casa?
Claro que sí.
Día uno.
La cobaya tomó una dosis oral.
Sufrió una alteración notable de equilibrio
y una percepción medio retorcida de la vida en general.
Comenzó el experimento del instinto de conservación de su especie.
Niña pervertida.
Te va a encantar eso.
Anda, ven aquí.
Súbete encima, vamos.
- No puedo dejar solos a esos idiotas. - Tú eres el idiota.
Qué rico.
- Tal como en los viejos tiempos. - Sí, amigo.
¿ Qué diablos es eso?
Sigue respirando.
Eugene.
¿Estás loco?
Eres un maldito maníaco.
Se acabó el tiempo, doctor de coños.
¿ Qué quieres, Bollmann? ¿Una disculpa?
Bueno, lo siento.
¿No basta con eso? ¿ Ya estamos bien?
Carajo. Llama la policía.
¿Adónde vas, perra? Tú sigues.
Vete a casa a que se pase la borrachera.
Espera. Oye, te golpeamos la rodilla con la puerta, ¿ verdad?
Tú nos serviste comida con una rata adentro.
Creo que ya estamos a mano.
Yo determino cuándo estamos a mano.
No.
Robert. ¿Estás bien? Levántate.
¿ Qué es esto? ¿Un juguete sexual para niñitos?
¡Robert!
Carajo.
Entremos ya. Vamos.
Rápido.
Anda. Ayúdame.
Ay, Dios mío.
Oigan.
¿ Qué está sucediendo ahí abajo?
¿No van a abrir la puerta? Alguien está tocando.
No, Patrick. Aléjate de la puerta.
- Cuidado. - Yo abro.
Ay, hijo de puta.
Qué asco, viejo.
No me toques, carajo. No te me acerques.
Eres un maldito...
Patrick.
¿ Qué pasó?
- Mi brazo. - Patrick.
¿Estás bien, Patrick?
- Ese hijo de puta me mordió. - Que alguien lo ayude.
Ahora te vamos a cagar a palos.
- No te muevas. lremos por ayuda. - Llevémosle al sofá.
- Vanessa. Tengo que salir de aquí.
- No aguanto esto. - Vanessa.
Nadie puede salir de esta casa hasta que sepamos lo que está pasando.
Saquemos a ese hijo de puta de la casa.
¿ Qué diablos sucede?
- Sólo quería divertirme. - Ya basta.
¿ Quieres llamar a la policía?
Apúrate.
Atiendan, por favor.
¿ Qué necesitas?
Aguanta, Patrick.
La ambulancia ya viene en camino.
¿Hola? ¿Hola?
- ¿Me escucha? - Oye, ¿estás bien?
Oiga, ¿puede mandar a alguien a la casa del Profesor Bergen, por favor?
Algo atacó a mi amigo y está grave.
- Consíganme un maldito doctor. - No estoy bromeando.
Mire, no sé quién es Ud. ni cuál es su su oficio,
y francamente me importa un carajo,
pero si no manda a alguien aquí en este puto instante,
habrá un montón de gente muerta, y todo por su maldita culpa.
Disculpe.
Habla Robert Hansen.
Me urge hablar con el Oficial Lehmann.
Suelta a mi amigo. Quítate las manos de encima.
Y no vayas a tocar mi pan dulce, caBrón. Ay, Dios mío.
Vas a estar bien.
¿Te parece divertido, imbécil?
Sólo estoy aceptando la realidad. Esto es absurdo.
Tenemos que llevarlo a un hospital.
¿Te arde?
Porque si te arde es el comienzo de la gangrena.
¿ Y qué significa ''gangrena''?
Significa amputación.
Me imagino que eso te gustaría.
Lo disecaré por ti.
Tenemos que sacarlo de aquí.
Mientras no sepamos cómo se propaga ese virus...
- Pero él... - Bollmann es una amenaza.
Se fue.
Eso sucede por no vigilarlo bien.
¿Cómo pudo volver a levantarse?
Por lo menos no está muerto.
¿Pueden sacarme ya de aquí?
Claro. Te conseguiré un chofer.
Ya viene en camino.
¿Se te ofrece algo más entretanto?
Ay, Dios mío.
Robert.
¡Robert!
Trataré de detener un auto.
lré contigo.
Quema el cadáver.
Eugene, ahora tú estás a cargo.
Oíste lo que te dijo tu jefe, así que ponte las pilas.
Anda.
Rápido.
Parece que lo has hecho antes.
Sí.
Toma eso.
Es un maldito espectáculo de monstruos.
¡Oiga! ¡Deténgase!
¡Cuidado!
Puta madre.
Robert, ¿estás bien?
- Oye, viejo, fuera del camino. - Mierda.
¿ Qué carajo está pasando aquí?
Ay, Oficial.
Gracias a Dios. Esto es horrible.
- Hay cantidades de criaturas horribles... - Ven aquí.
Jamás dejaré que la contagies a ella.
Y cuando te mueras, yo la voy a cuidar.
Te lo prometo.
- ¿Está todo bien? - Sólo le reviso las vendas.
Volveré a revisar cada cuarto. Me vuelve loca andar por aquí.
El dolor remitirá, Patrick.
No sentirás nada.
Es una bendición.
Como ya sabes, no se debe inyectar el aire.
Puede ser fatal.
Ábrannos.
Por fin. ¿Pudieron conseguir ayuda?
Es una maldita locura ahí afuera.
Bollmann.
Bollmann sólo fue el primero.
No podemos salir antes del amanecer.
Está demasiado oscuro.
Y demasiado peligroso.
La encontré en el sótano.
Parece que tu abuelo sí guardaba unos cuantos esqueletos en el armario.
Si me hubieras escuchado no estaríamos en este lío.
Ven aquí.
Paul, vuelve a llamarme lo antes posible.
El mal de Alzheimer.
¿ Qué buscabas, viejito?
Eugene, vamos.
Haz algo.
Tenemos que permanecer unidos ahora.
Así que contrólate.
Sí, cómo no.
Hay una solución para todo en tu mundito feliz.
Pero esta es la vida real, Robert.
Sí, habla Robert.
No, yo sí sé la hora.
Paul...
Sí. Pero escúchame.
Una epidemia estalló aquí en Lansberg.
Tienes que informarles a las autoridades. Es un estado de emergencia.
Y necesitamos ayuda.
Tienes que ayudarnos.
Gracias. Apúrate, viejo.
Gracias a Dios. lntentará algo.
¿Entonces qué hacemos ahora?
Tardarán un rato en llegar, si llegan.
Tenemos que deshacernos de él.
¿ Quien sabe cuánto tardará él en...?
Cuanto antes, mejor.
Entonces, ¿por qué no lo ayudas? ¿ Qué tipo de doctor eres?
Porque tu novio sigue mutando,
y aún no sabemos la causa ni cómo pararlo.
- ¿Entonces dejarás que muera? - Precisamente.
Tu niño bonito es la amenaza verdadera.
Vete al carajo.
Tengo que comparar la sangre del cuervo con la de Bollmann.
Hay un microscopio en el sótano.
Quizá podamos aislar el virus.
¿ Y si el polvo transmite el virus?
No, ya nos habríamos infectado todos.
¿ Qué es esto?
Dámelo.
Aún no termino.
Olvídate de la sangre de Bollmann.
Lo quemamos.
- Todo. - ¿ Qué?
Me dijiste que lo hiciera.
Sigues siendo la misma Marlene.
Ay, Dios mío.
Oí gritos que me despertaron,
así que revisé de improviso 89-C aquella misma noche.
Es increíBle cómo el virus se desactivó
y volvió a activarse en otro cuerpo,
más que nada con una rápida y espontánea mutación.
Sabía de él.
Un virus híbrido.
¿Entonces por qué no cayó muerto Bollmann?
El virus de la influenza aviar conectado con la célula de un ser humano...
agresión excesiva.
Como Bollmann... un loco sediento de sangre, sumamente contagioso.
La premisa perfecta para una pandemia.
¿ Qué quieres decir?
Estamos bien jodidos.
¿Por qué no intentar con la medicina del Profesor Bergen?
Por lo menos hay suficiente.
Así que esperamos aquí nomás para que nos maten salvajemente, ¿no?
Qué fantástico, carajo.
¿ Qué vas a hacer?
Oye, ¿puedes echarme una mano?
- Está bien. - ¿Cómo se escribe?
Miren esto.
No, sigue buscando. Eso no es.
- ¿Tú crees? - ¿Puedes seleccionar eso?
No encuentro el número...
Levántate.
¿Están ciegos? ¿Cuánto creen que tardará en matarnos a todos?
Cállate.
Sigue siendo tu amigo, y nos salvó la vida.
Es el engendro de Bollmann.
Ten. Toma esto.
Estarás bien.
Parpadea una vez para indicar que sí.
Dos veces para indicar que no. ¿Entiendes?
Quédate con nosotros.
La ayuda viene en camino.
Pero tenemos que...
Tenemos que estar seguros.
Te llevaremos arriba y te pondremos en cuarentena...
hasta que sepamos qué demonios está pasando.
Pero no puedes... Quiero decir...
Vas a estar bien.
Chau, cariño.
¿ Y eso qué probará?
Veremos.
¿ Y tú?
Si no me equivoco,
no hay ningún requisito de seguridad para realizar este experimento,
ya que el virus existe por todo el planeta.
Su reactivación es sólo una cuestión de tiempo.
Día uno.
Preparé el primer cadáver y lo diseccioné.
Día siete.
Oí gritos que me despertaron,
así que revisé de improviso 89-C aquella misma noche.
Es increíBle cómo el virus se desactivó
y volvió a activarse en otro cuerpo,
más que nada con una rápida y espontánea mutación.
1 4 de septiemBre, 5.00 PM.
Animal de laBoratorio 48 muestra señales de una infección del ojo.
Después de revisar el proyecto 24 esta mañana, decidí parar.
Parece que entre más análisis...
¿Por qué me miras así?
Tú tienes los síntomas iniciales.
Yo soy el mejor médico aquí.
Fui yo quien les avisé del peligro.
¿Cómo lo sabrías?
No lo sabía ni tu abuelo.
Tranquilo, Eugene.
Estoy tranquilo.
Tenemos que ponerte en cuarentena.
- La seguridad ante todo. - Ni siquiera eres doctora.
Sólo una patética cajera en una gasolinera en medio de la nada.
Ya revisé las muestras.
Tres veces.
¿ Quieren echarme la culpa?
No saldrán impune.
Están enfermos.
Todos Uds.
Anda, Vanessa. No hay nada más que puedas hacer.
Bueno. Veamos lo que hay aquí.
Día 1 2.
Dejé de traBajar en el experimento por unos días...
por razones personales.
Hoy me siento mejor, así que continuaré.
¡Carajo, es Lehmann!
- ¿Está muerto? - No.
Ahora lo está.
¡Cuidado, Robert!
Dispárale.
Maldición. Se me acabaron las balas.
Carajo.
Bloquéenla.
Aléjense.
¿ Cariño? Cariño, ¿llegarás para cena?
Preparé unas deliciosas chuletas ahumadas.
¿ Cariño? ¿ Me oyes?
¿ Cariño? ¿ Cariño... ?
¡Quémense, carajo!
Está bien.
Vanessa.
Eugene.
Oye, cálmate.
Lo siento.
¡Quítame tus manos mugrientas de encima!
Vamos, Robert.
- Tienes que saltar al alféizar. - De ninguna puta manera.
Es la única manera.
¡Robert!
Agárrame, Marlene.
Te tengo.
Te tengo, Marlene.
- Ayúdame. - No te dejaré caer.
Anda.
- ¡Robert! - ¡No!
¡Aquí!
¡No se mueva!
- ¿Nombre? - Randolph Burton.
- ¿Edad? - 67.
- ¿Empleo? - Retirado.
¿Tiene alguno de los siguientes síntomas:
- dolor de cabeza... - No.
- náuseas... - No.
- fiebre o dolor en los músculos? - No.
Fue un momento inoportuno para una visita.
Debí haberlo sabido.
Se fue.
A pesar de su enfermedad, fue un gran científico.
Él no pudo salvar al mundo solo y menos trabajando en solitario.
Por lo menos pudimos salvar su conocimiento.
Siempre dijo que eras un maldito ladrón.
Qué lástima.
Te estaba yendo muy bien, chico.
El deber me llama. Te transferirán al centro de cuarentena en Peenemunde.
¿Crees que puedes detener el virus?
Nada podrá detener al virus.
Subtítulos por www.captionfiles.com